Lorde regrava músicas em maori, idioma nativo da Nova Zelândia

A cantora Lorde lançou, nesta quinta-feira (9), um disco com músicas gravadas em maori, língua falada por povos nativos da Nova Zelândia.

Pixies comemora os 30 anos de Trompe Le Monde com edição especial

Batizado de "Te Ao Marama" – mundo da luz, em português–, o disco é composto por cinco regravações de faixas de seu novo álbum "Solar Power", lançado no fim do mês passado.

A cantora de 24 anos afirmou em entrevista ao portal Spinoff que precisou consultar muitos especialistas, inclusive anciãos maoris, para evitar erros. Ela também contou com a ajuda de tradutores para adaptar as canções.

> Sufjan Stevens e Angelo De Augustine preparam lançamento de álbum com mais duas faixas inéditas

> Primeiro romance de Pete Townshend está disponível no Brasil

"Descobri muitas coisas enquanto produzia este álbum, mas o principal foi que muitos dos valores que me guiam, no que diz respeito a proteger e escutar a natureza, vêm de princípios maoris", afirmou na entrevista. "Mesmo que você não entenda o idioma, vai se impressionar com o quão elegantes minhas letras soam."

Os lucros de Lorde com o disco serão revertidos a duas instituições filantrópicas da Nova Zelândia em prol da proteção ao meio-ambiente.

Leia também

ABBA vai lançar primeiro disco em 40 anos e voltar aos palcos de forma digital

Justiça nega pedidos de Leoni em ação movida contra Paula Toller

Iron Maiden lança álbum sem saber quando deve voltar aos palcos